Column door Fred van Assendelft - NLMagazine/Columns - Vooral voor dyslectici is Engels een vreselijke taal om te schrijven en niet alleen voor hen. Niet alleen worden dezelfde klanken soms anders geschreven, ook andersom geeft het problemen: dezelfde lettercombinatie wordt de ene keer zus en de andere keer zo uitgesproken.
Column door Fred van Assendelft - NLMagazine/Columns - Fact-checking is een vorm van censuur. Mark Zuckerberg heeft gelijk en schaft het dus af. Vanaf heden geen controles meer van de berichten op Facebook. En zo hoort het ook.
Column door Fred van Assendelft - NLMagazine/Columns, 2+2=4. Dat is een gegeven, dat is altijd waar. Nooit zal de uitkomst 3 of 5 zijn. Daarom heet wiskunde ook een exacte wetenschap. Taal daarentegen is zeker niet exact. Taal verandert in de loop der tijd; zinnen kunnen op meerdere manieren worden samengesteld en woorden verdwijnen, raken in onbruik of er komen juist nieuwe woorden bij. Dat vind ik zo leuk aan taal.
Column door Fred van Assendelft - NLMagazine/Columns - In de meeste westerse talen is de woordvolgorde altijd ‘onderwerp – werkwoord (de persoonsvorm)’. Het Nederlands (en het Duits) wijkt daar vanaf. Wij hebben als regel: het werkwoord komt op de tweede plaats. Dat lijkt hetzelfde, maar dat is het zeker niet, kijk maar naar de volgende zinnen:
Door Fred van Assendelft - Het zijn korte stukjes in een krant. Ik lees ze graag, columns. Theodor Holman (Parool), heel erg pro Israel; Lale Gül (Parool), heel erg anti Islam; Jos de Jong (NL Magazine) heel erg op bewustwording; Youp van ’t Hek, (NRC) heel erg anti alles, Arnon (Volkskrant) Sylvia (Volkskrant), ik lees ze allemaal graag.
Column door Fred van Assendelft - NLMagazine/Columns - Jarenlang heb ik op middelbare scholen onder meer Engelse lessen gegeven en dat deed ik met veel plezier. Lastig vond ik het soms om te schakelen tussen de verschillende niveaus.
Column door Fred van Assendelft - NLMagazine, Columns - Cuba vindt het prachtig, het leukste wat er is: achter een balletje aanhollen. Ik heb zo’n werpstok waar een balletje in past en kan dan flink ver gooien. Cuba moet vóór mij gaan zitten wachten tot ik daadwerkelijk gegooid heb. Dan vliegt ze ook letterlijk uit de startblokken, het is een prachtig gezicht, zo’n kluwentje wol in volle vaart over het gras zien rennen. Hap, hebbes.
Inmiddels gepensioneerd leraar Engels en Nederlands.
Om niet de hele dag achter de geraniums te hoeven doorbrengen geef ik nog steeds les: privélessen.
Nederlands voor anderstaligen.
Ook heb ik eindelijk de tijd om te schrijven wat ik leuk vind en dat doe ik in de columns van NL Magazine.
Ik hoop dat de lezers er net zoveel plezier in hebben als de schrijver, ik dus.
